countries linguistically distant