non-urdu-speaking