the july-to-september period