tradicionalmente enumera hechos